parole en francais
Y'a pas de saison pour que vive la musique, au fond
Pas de saison pour que vive le son.
En marchant tu donnes une cadence à tes pas,
Tu sens la musique au bout de tes doigts.
Tu dis que la vie qu'on t'a donnée est faite pour ça
Tant de choses grâce au son tu connaitras
Ton c½ur est un saphir de pick up
On a trouvé des decibels dans ton check up.
(Refrain)
Et tu chantes, chantes, chantes, ce refrain qui te plait
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie.
Et tu chantes, chantes, chantes, ce refrain qui te plait
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie.
Tu danses le monde musique americaine
La cadence du funk au plus haut t'emmène
Le tempo en délire si ce soir il fait chaud
C'est qu'on monte nos mains vers le point le plus haut
(Au refrain)
Toi qui dessines au fond de ton ennui
Les notes d'une mélodie.
Une musique sans accord majeur
C'est une piste sans danseur.
Mais si tu ranges dans ces moments là,
Dans un placard tes idées noires,
Les notes pourront se danser
Et nous reviendrons les chanter.
Quand le sucre est tombé
Je vis le café renversé
Je sentais bien que la journée
Etait mal commencée
Plus tard la caisse était cassée
Avant que craquent les chromes
Mettant la gomme
J'avais détalé
La musique était mon sourire
Les vieux succès mes souvenirs
On sent tous son dernier soupir
Lorsqu'on va mourir
Mais un souffle j'avais gardé
Car on ne peut pas trépasser
Chacun le sait
Sans voir un disk jockey
Et tu chantes danses jusqu'au bout de la nuit
Tes flashes en musique funky
Y'a la basse qui frappe et la guitare qui choque
Et y'a le batteur qui s'éclate et toi qui tient le choc
parole en espagnole
Tiene allí ninguna temporada para que viva la música Al fondo ninguna temporada para que viva el sonido marchando das una cadencia a tus pasos sientes la música al cabo de tus dedos
Dices que la vida que se te consagró es hecha para esto Tantas cosas gracias al sonido conocerás Tu corazón es un zafiro de pick-up encontramos decibeles en tu chequeo
Y cantas cantas cantas este estribillo que te gusta Y golpeas palmadas palmadas palmadas es tu modo de gustar El ritmo que te arrastra(se te lleva) hasta el fin de la noche Despierta en ti el remolino de un viento de locura
Bailas el mundo(gente)
música americana La cadencia del funk al más alto te lleva El tiempo frenético si esta tarde él hecho mucho calor es que se sube nuestras manos hacia el punto más alto
tú que dibujas en el fondo de tu aburrimiento las notas de una melodía Una música sin acuerdo superior es una pista sin danzante Pero si arreglas en aquellos momentos en un cartel tus ideas negras Las notas podrán bailarse y volveremos
Y'a pas de saison pour que vive la musique, au fond
Pas de saison pour que vive le son.
En marchant tu donnes une cadence à tes pas,
Tu sens la musique au bout de tes doigts.
Tu dis que la vie qu'on t'a donnée est faite pour ça
Tant de choses grâce au son tu connaitras
Ton c½ur est un saphir de pick up
On a trouvé des decibels dans ton check up.
(Refrain)
Et tu chantes, chantes, chantes, ce refrain qui te plait
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie.
Et tu chantes, chantes, chantes, ce refrain qui te plait
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie.
Tu danses le monde musique americaine
La cadence du funk au plus haut t'emmène
Le tempo en délire si ce soir il fait chaud
C'est qu'on monte nos mains vers le point le plus haut
(Au refrain)
Toi qui dessines au fond de ton ennui
Les notes d'une mélodie.
Une musique sans accord majeur
C'est une piste sans danseur.
Mais si tu ranges dans ces moments là,
Dans un placard tes idées noires,
Les notes pourront se danser
Et nous reviendrons les chanter.
Quand le sucre est tombé
Je vis le café renversé
Je sentais bien que la journée
Etait mal commencée
Plus tard la caisse était cassée
Avant que craquent les chromes
Mettant la gomme
J'avais détalé
La musique était mon sourire
Les vieux succès mes souvenirs
On sent tous son dernier soupir
Lorsqu'on va mourir
Mais un souffle j'avais gardé
Car on ne peut pas trépasser
Chacun le sait
Sans voir un disk jockey
Et tu chantes danses jusqu'au bout de la nuit
Tes flashes en musique funky
Y'a la basse qui frappe et la guitare qui choque
Et y'a le batteur qui s'éclate et toi qui tient le choc
parole en espagnole
Tiene allí ninguna temporada para que viva la música Al fondo ninguna temporada para que viva el sonido marchando das una cadencia a tus pasos sientes la música al cabo de tus dedos
Dices que la vida que se te consagró es hecha para esto Tantas cosas gracias al sonido conocerás Tu corazón es un zafiro de pick-up encontramos decibeles en tu chequeo
Y cantas cantas cantas este estribillo que te gusta Y golpeas palmadas palmadas palmadas es tu modo de gustar El ritmo que te arrastra(se te lleva) hasta el fin de la noche Despierta en ti el remolino de un viento de locura
Bailas el mundo(gente)
música americana La cadencia del funk al más alto te lleva El tiempo frenético si esta tarde él hecho mucho calor es que se sube nuestras manos hacia el punto más alto
tú que dibujas en el fondo de tu aburrimiento las notas de una melodía Una música sin acuerdo superior es una pista sin danzante Pero si arreglas en aquellos momentos en un cartel tus ideas negras Las notas podrán bailarse y volveremos
